Prevod od "staral jsem" do Srpski

Prevodi:

brinuo sam

Kako koristiti "staral jsem" u rečenicama:

Staral jsem se o něj od jeho deseti let.
I ja sam bio odgovoran za njega sve dok nije napunio deset godina.
No, staral jsem se o tebe tak dlouho... až jsem zapomněl, že se o sebe postaráš sama.
Pa, izgleda da sam se starao o tebi toliko dugo da sam... zaboravio da se ti sama možeš starati o sebi.
Staral jsem se o svoje vlastní věci... žil jsem si v báječném ghettě, do nikoho jsem nerýpal.
Gledao sam svoja posla... Živeo fabulozni geto, ni sa kim se nisam kaèio.
Staral jsem se o ni, byl jsem tu pro ni dokonce i když o tom nevěděla.
Pokusao sam joj tako jako objasniti na tako puno nacina. Brinio sam se za nju. Bio tu za nju.
Janet to nešlo příliš dobře, ale staral jsem se o ni.
Yo.Janet je žarko htjela, _BAR_ali sam prihvatio njenu ponudu.
Jo, staral jsem se o něj.
Da. Brinuo sam se o njemu.
Jsem...jsem zdejší veterinář... a staral jsem se o Collieho psy.
a sam... ja sam veteran u ovim oblastima... i brinuo sam se o Collievim psima.
Staral jsem se o tebe skoro rok... a pak se skoro přetrhnu, abych ti sehnal tuhle blbou ovocnou limču, a ty si myslíš, že mám něco za lubem?
Veæ se gotovo godinu dana brinem za tebe, onda otegnem jaja da ti nabavim ovaj prokleti sok, a ti misliš da nešto smjeram?
Možná jsem sám sobě dovolil stát se slabým, staral jsem se příliš o všechno a o všechny tady.
Možda sam ja dozvolio da postanem slab, brinuæi previše zbog svega, i svakoga ovde.
Hej, hej, když ty ses v práci bavila, já jsem byl celý den zavřený v tomto domě a staral jsem se ti o dítě.
Ti si se zabavljala radeæi na poslu po ceo dan, a ja sam ceo dan bio zatvoren u kuæi èuvajuæi tvoje dete.
Staral jsem se o svou ženu - Karmu, proto se moje žena starala o mě.
Brinuo sam o svojoj dami, karmi, tako da je moja dama brinula o meni.
Patřilo to starému náčelníkovi, a staral jsem se o to, dokud jste nepřijel.
Pripadao je bivšem komandiru stanice, a ja sam ga potražio, posle tvog dolaska.
Staral jsem se o něj dobře.
Dobro sam se starao o njemu.
Staral jsem se o ni do jejího posledního dechu.
Njegovao sam je do zadnjeg trena.
Staral jsem se o kočku, dokud mi neutekla.
Veæ sam pazio na mog maèka, pre nego što je pobegao.
Staral jsem se o tebe dlouho a nebylo to zrovna snadný, synku.
Vodim te sa sobom dugo vremena i ne postaje ništa lakše, sine.
Staral jsem se o tvoji rodinu, když jsi seděl.
Starao sam se o tvom sinu dok si bio u zatvoru.
Člověče, ta malá kočička pro mě znamenala celý život, a staral jsem se o ni, jako by to bylo moje vlastní dítě.
Èoveèe, ta mala maèka je za mene bila ceo svet, pa sam je vremenom poèeo gledati kao svoje dete.
Staral jsem se o něj jako o vlastního.
Brinuo sam se za njega kao da je moj.
Staral jsem se o něj z povinnosti, ale čím déle jsem ho znal, tím raději jsem ho měl.
Preuzeo sam ga kao dužnost, ali mi se sviðao sve više kako sam ga bolje znao.
Staral jsem se o ně na otcově farmě.
Pazio sam na njih na oèevoj farmi.
Já... staral jsem se o vás od doby, co vás přivezli.
Ја вас лечим откако сте примљени.
Když jsme byli malý, staral jsem se o ni, jako ty teď.
I ja sam se kao i ti, brinuo o njoj kada smo bili mali.
Staral jsem se o Jeanette a ona se mnou byla šťastná.
Brinuo sam se o Dženet, i uèinio sam je sreænom.
Staral jsem se o ni až do smrti.
Brinuo se za nju sve do groba.
Tak jsem ji vzal domů a staral jsem se o ni sám.
Doveo sam je kuæi i brinuo se o njoj.
Staral jsem se o všechny vojáky pod mým vedením.
Па, пазио сам на све војнике под мојом командом.
Staral jsem se o oba své rodiče... psychicky.
Brinuo sam se o oba roditelja... Emocionalno.
Staral jsem se o tebe líp, než kdokoli jinej ve tvým životě.
BOLJE SAM BRINUO O TEBI OD SVIH OSTALIH U TVOM ŽIVOTU.
Staral jsem se o něj, jak jsem nejlépe uměl.
Brinuo sam se o njemu najbolje što sam mogao.
Ale staral jsem se o toho chlapce, jako by byl můj vlastní.
Ali starah se o njenom sinu kao o svom roðenom.
Držel jsem dlaždice, staral jsem se o podlahu, držel jsem kabelovod, dostal jsem recyklované ledničky, recyklované pokladny, vozíky.
Zadržao sam pločice, podove, zadržao sam kanale, imam neke reciklirane frižidere, nabavio sam recikirane kase, reciklirana kolica.
0.79056406021118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?